Datenschutzerklärung

Diese deutsche Fassung ist die maßgebliche. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen gilt der deutsche Text.

Dies ist eine private, zugangsbeschränkte Website. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten bei Ihrem Besuch verarbeitet werden, zu welchem Zweck und wie lange sie gespeichert bleiben.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Für Fragen zu Ihren Daten oder zur Ausübung der unten genannten Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich an die oben genannte Postanschrift.

Server-Protokolle

Jeder Aufruf dieser Website wird vom Webserver protokolliert. Der Eintrag enthält eine gekürzte IP-Adresse — der letzte Teil wird entfernt, bevor überhaupt etwas geschrieben wird, sodass die Adresse nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden kann — sowie Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Antwortstatus. Browserkennung und verweisende Seite werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb der Website. Die Einträge werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Anmeldung und Cookies

Das Lesen dieser Website setzt ein gemeinsames Passwort voraus. Nach der Eingabe wird in Ihrem Browser ein Cookie mit einer zufälligen Kennung gesetzt; der zugehörige Eintrag auf dem Server enthält nur den Beginn der Sitzung und die gewählte Sprache. Weder Name noch Anschrift werden dabei gespeichert. Ein zweites Cookie merkt sich Ihre Sprache, damit Seiten in ihr geöffnet werden. Beide sind für den Betrieb einer passwortgeschützten Website zwingend erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Sitzung endet mit ihrem Ablauf oder mit der Abmeldung. Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Drittanbieter-Cookies werden auf dieser Website nicht eingesetzt.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden der eingegebene Name, die E-Mail-Adresse und die Nachricht auf dem Server gespeichert, damit Ihre Anfrage beantwortet werden kann. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Kontrollkästchen im Formular erteilen und jederzeit widerrufen können. Ihre Nachricht wird niemandem per E-Mail weitergeleitet; sie wird auf dieser Website von der Person gelesen, die sie betreibt. Zur Missbrauchsabwehr werden kurzzeitig der Zeitpunkt des Seitenaufrufs sowie eine gekürzte, nicht umkehrbar gehashte Form Ihrer IP-Adresse vorgehalten. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Ihre Nachricht wird 30 Tage nach ihrer Erledigung gelöscht, also sobald der Zugang gewährt oder abgelehnt wurde. Eine Nachricht, die nicht bearbeitet wurde, wird spätestens 90 Tage nach Eingang gelöscht — je nachdem, was früher eintritt. Die Löschung erfolgt automatisch und endgültig.

Benannte Konten

Die Person, die diese Website betreibt, verfügt über ein benanntes Konto mit Anzeigename, E-Mail-Adresse und einem ausschließlich als kryptografischer Hash gespeicherten Passwort. Konten werden nur auf Einladung angelegt; eine Registrierung ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bilder von Personen im Stammbaum

Zu einer Person im Stammbaum kann ein Bild gespeichert sein. Diese Bilder werden ausschließlich von der Person hochgeladen, die diese Website betreibt, und liegen auf einem Speicher innerhalb derselben Infrastruktur wie die Website selbst — sie werden an keinen Dritten übermittelt und sind nur nach Anmeldung abrufbar. Beim Hochladen werden sämtliche eingebetteten Metadaten entfernt, insbesondere Aufnahmeort und Aufnahmezeit; das Original wird nicht gespeichert, sondern nur zwei verkleinerte Ausschnitte. Von lebenden Personen, die einer Darstellung nicht ausdrücklich zugestimmt haben, wird kein Bild angezeigt und keines gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. bei Verstorbenen das berechtigte Interesse an der Familiendokumentation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; das Bild wird dann gelöscht.

Fotos und Kommentare

Mitglieder mit einem Konto können Fotos in das Album hochladen und sie kommentieren. Zu einem Foto werden eine Bildunterschrift, eine Beschreibung für Menschen, die es nicht sehen können, der Name der hochladenden Person und der Zeitpunkt gespeichert. Zu einem Kommentar werden Text, Verfasserin oder Verfasser und Zeitpunkt gespeichert. All dies liegt auf einem Speicher innerhalb derselben Infrastruktur wie die Website, ist nur nach Anmeldung erreichbar und wird an keinen Dritten übermittelt. Eingebettete Metadaten werden beim Hochladen aus jedem Foto entfernt, insbesondere Aufnahmeort und Aufnahmezeit; das Original wird nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse eines privaten Kreises am Austausch eigener Familienmaterialien. Eigene Fotos und Kommentare können jederzeit gelöscht werden und werden dabei entfernt, nicht ausgeblendet; die Person, die diese Website betreut, kann jedes davon entfernen. Wer auf einem Foto zu sehen ist und dies nicht möchte, kann sich über das Kontaktformular melden; das Foto wird dann entfernt.

Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten werden nicht verkauft, nicht an Werbetreibende weitergegeben und nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Die Website läuft auf Servern, die im Auftrag des Verantwortlichen betrieben werden; der Hosting-Anbieter ist Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. E-Mails, die diese Website versendet, werden über einen E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter zugestellt und enthalten niemals den Inhalt Ihrer Nachricht.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft darüber, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und auf eine Kopie dieser Daten (Art. 15), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich zur Ausübung an die oben genannte Anschrift.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Änderungen dieser Seite

Ändert sich, was hier verarbeitet wird, ändert sich diese Seite mit. Sie trägt das Datum ihrer letzten Überarbeitung.

Zuletzt aktualisiert: 30. Juli 2026